Calendar

～日本の文化継承を通して育む、多世代のつながり～

オークランドの日本人プレイグループ「あゆみの会」の皆さんと一緒に、気軽でアットホームな七夕まつりを開催します！

ニュージーランドで暮らす子どもたちと、地域の高齢者世代が温かく触れ合える貴重な多世代交流の機会です。日本の伝統行事を楽しみながら、素敵な時間を一緒に過ごしませんか？当日はマオリの新年をお祝いする文化「マタリキ（Matariki）」についてもご紹介します。

• 多世代で楽しむイベント！ 子どもたちと地域の皆さんが温かく交流できる場所です。
  
• 文化に触れるひととき！ 七夕のお祝いだけでなく、マオリの文化マタリキも学べます。
  

皆さまのご参加を心よりお待ちしております！

• 日時： 7月9日（木）10:00 – 12:00
  
• 会場： エラズリー会場 Leicester Hall (Corner Findlay Street and Ramsgate Street, Ellerslie)
  
• お問い合わせ（日本語）： 021 248 3775（Ikue）
  

• 活動亮點：專為長者打造，每個月都有不同的精采主題！
  
• 活動時間：每個月第四個週五，上午 10:00 – 12:00
• 活動地點：Ellen Melville Centre
• 本月主題：每月主題不同，最新資訊請洽負責人員。
  
• 報名專線：📞 021-593-031 Oscar（小余） 👉 名額有限，歡迎致電或洽詢服務人員了解更多活動資訊！

更多活動資訊

🌟 奧克蘭長者關愛會：【老有所樂．同樂小組】活動公告 🌟

• 活動亮點：專為長者打造，每個月都有不同的精采主題！
  
• 活動時間：每個月第四個週六，上午 10:00 – 中午12:00
• 活動地點：Sunnynook Scout Group
• 本月主題：每月主題不同，最新資訊請洽負責人員。
  
• 報名專線：📞 021-593-031 Oscar（小余） 👉 名額有限，歡迎致電或洽詢服務人員了解更多活動資訊！

更多活動資訊

Day: Every second Wednesday

Venue: The Coffee Club

Milford Shopping Centre

• 활동 내용: 따뜻한 커피 한 잔과 함께 정겨운 이웃 교제와 즐거운 대화의 시간을 가져보세요!
  
• 일시: 2026년 7월 29일 (수요일) 오후 1:00 – 오후 3:00
  
• 장소: 더 커피 클럽 파인힐 (The Coffee Club Pinehill)
  
• 진행: 에이지컨선 오클랜드 (Age Concern Auckland)
  
• 신청 및 문의: 써니 (Sunny) 📞 021 459 091 (전화 / 문자 / 카카오톡 / 왓츠앱)
  👉 자리가 한정되어 있으니, 참여를 원하시면 지금 바로 전화나 메시지로 예약해 주세요!
  

• What to expect: An informative health promotion talk by the Ageing Well team on essential nutrition tips for vitality and wellbeing.
• When: Thursday, 30 July 2026, 11:00 am – 1:00 pm (Fortnightly Thursdays, 12 Weeks)
• Where: KāKāinga Ora / Papatoetoe, 124-126 Saint George St, Papatoetoe
• Presented by: Age Concern Auckland facilitator and volunteers.
• RSVP & Enquiries: Contact Shalini on 📞 021 826 335 (Call / Text / WhatsApp)
  👉 Spaces are limited. Reach out today via call or message to book your spot!